Présenté par
Es-tu un voyageur transgenre qui rêve de voyager et de travailler à l’étranger? Voici les conseils de Rowan, un voyageur trans de 27 ans. En transition depuis trois ans, il a obtenu un Permis Vacances-Travail (Youth Mobility Program) au Royaume-Uni. Étant déjà allé à l’étranger quatre fois, pour faire du bénévolat et pour le travail, il est la preuve que les voyages de longue durée sont faits pour tout le monde, et ce, peu importe ton identité de genre.
Qu’est-ce qui t’a poussé à choisir le Royaume-Uni comme destination pour ton Permis Vacances-Travail?
« Je voulais aller quelque part le plus longtemps possible. La durée du visa dépend du pays dans lequel tu te rends. Certains endroits, comme l’Australie, ne te permettent de partir que pour un an. Au Royaume-Uni, c’est deux ans. De plus, le Royaume-Uni n’était qu’un vol de sept heures au lieu d’une journée complète de voyage ».
Tu aimerais peut-être aussi : Suivre son héritage autochtone jusqu’en Australie : le récit d’une Canadienne en PVT
Ton choix de destination a-t-il été influencé par l’acceptation sociale des personnes transgenres?
« Pas nécessairement, mais c’est utile de faire des recherches avant de partir. Je n’irais pas à un endroit où la société ne l’accepterait pas. Si tu as besoin de soins médicaux ou autres, tu pourrais avoir des problèmes. Le Royaume-Uni est assez ouvert d’esprit ».
Comment ta famille et tes amis ont-ils réagi à ta décision de travailler et de voyager à l’étranger?
« Ils m’ont beaucoup soutenu. J’ai toujours été spontané, alors ils s’attendaient à ce que je fasse ce type d’expérience, parce que je suis aventureux. Je fais tout le temps des choses comme ça ».
Quelles sont les étapes pour demander un Permis Vacances-Travail au Royaume-Uni?
« J’ai postulé en ligne. J’ai dû payer le visa et mon assurance médicale à l’avance. Ensuite, je suis allé à ma banque pour obtenir une preuve de fonds. Ils veulent voir que tu peux subvenir à tes besoins en cas de problème pendant ton séjour. J’ai aussi pris un rendez-vous pour fournir mes données biométriques (empreintes digitales) et me faire prendre en photo à Toronto. J’ai pu ensuite envoyer ma demande au Royaume-Uni.
Évite de faire des erreurs sur ton visa, car tu n’obtiens pas de remboursement si tu n’es pas approuvé. Une fois que tu es approuvé, tu peux partir ! ».
Comment as-tu planifié ton expérience de travail et de voyage en tant que personne trans?
« J’ai fait beaucoup de recherches sur Google. Facebook a aussi été une ressource importante pour moi. Il existe d’excellents groupes Facebook pour les Permis Vacances-Travail et pour les personnes trans au Royaume-Uni. Tu peux y poser des questions, rechercher des mots-clés pour trouver des questions similaires et lire les commentaires.
En tant que personne trans, tu dois planifier davantage ce que tu dois apporter dans ta valise. Tu dois obtenir une note du médecin indiquant que tu peux voyager avec tes médicaments hormonaux, pour éviter qu’ils ne soient retirés à la frontière. Je n’ai jamais eu de problèmes à ce niveau, mais c’est une bonne chose à avoir avec soi, juste au cas où.
Contacte ta pharmacie et demande-leur quelle quantité de médicaments hormonaux tu peux acheter en grandes quantités. Les personnes trans savent qu’il y a tout le temps des ruptures de stock. Il peut être difficile de trouver tes médicaments quand tu voyages, alors commande des médicaments supplémentaires avant de partir. Et assure-toi de prévoir un budget pour cela, car si tu réussis à avoir un approvisionnement d’un an, tu devras tout payer d’avance ».
As-tu dû faire quelque chose de spécifique par rapport à ton identité de genre dans ta demande de visa?
« Tout s’est bien passé pour moi. Je n’ai pas encore changé de nom légalement, ce qui a facilité ma candidature. Mon ancien nom figure sur tous mes documents juridiques, donc ma demande, mon permis de conduire et mon passeport se correspondent tous. Tu dois t’assurer que tes documents de visa correspondent à tes pièces d’identité.
Si tu changes ton nom sur ton permis de conduire, mais pas sur ton passeport, tu devras mettre à jour ton passeport, et donc prendre en compte le temps de traitement nécessaire pour obtenir ton nouveau passeport dans ta démarche.
Autre chose importante à noter : si tu choisis de mettre “X” comme sexe sur ton passeport, cela pourrait causer des problèmes dans certains pays qui n’acceptent pas cette option. Même si tu as la possibilité de mettre “X”, cela peut finir par compliquer davantage les choses.
Pour les candidatures de travail, je mets juste mon nouveau nom, Rowan, entre parenthèses, pour que les gens sachent que c’est ainsi que je souhaite qu’on m’appelle ».
Comment as-tu géré le fait que ton nom légal ne correspond pas à ton identité actuelle? Cela a-t-il causé des problèmes?
« J’étais super ouvert à ce sujet et tout s’est bien passé. J’ai été honnête dans ma candidature avec Go International, et ils ont été super, en me mettant en contact avec un employeur qui était à l’aise avec ça.
Ils leur ont transmis toutes les informations et leur ont également dit que j’aurais peut-être besoin de prendre l’avion pour prendre d’autres médicaments. Tu fais mieux d’être transparent par rapport à ces choses-là, car tu vas devoir leur dire ton nom légal lorsqu’ils feront la paie de toute façon ».
Dirais-tu qu’il est important de rentrer en contact avec la communauté transgenre locale avant de partir à l’étranger?
« Cela dépend de la personne. Je n’en ai pas ressenti le besoin, mais tu peux rechercher et contacter des espaces LGBT, comme des centres de ressources pour les jeunes et des programmes communautaires.
Tu peux obtenir toutes les informations nécessaires sur les groupes Facebook trans du Royaume-Uni. Ils m’ont aidé à me faire une idée de ce dans quoi je m’embarquais avant d’arriver là-bas, comme ça je n’ai pas dû tout découvrir d’un coup. Ça peut être utile de demander le temps d’attente moyen pour obtenir un visa et le temps qu’il faut pour trouver un médecin au cas où tu en aurais besoin une fois sur place ».
Quelles ont été tes premières impressions quand tu es arrivé au Royaume-Uni avec ton Permis Vacances-Travail?
« J’ai trouvé que c’était un endroit sombre, pluvieux, historique et un peu chaotique ».
Qu’as-tu fait en premier à ton arrivée au Royaume-Uni?
« J’ai dû me rendre dans un bureau de poste pour récupérer mon titre de séjour dans les dix jours suivant mon arrivée. Ensuite, une fois que tu as l’adresse où tu vas vivre, tu peux demander ton numéro d’assurance nationale, ce qui te permet de recevoir des paies.
Cela peut être difficile de déménager seul quelque part de nouveau, mais Expérience Internationale Canada a des organisations partenaires qui peuvent t’aider. Dans mon cas, Go International m’a accompagné tout au long de mon voyage. Ils m’ont aidé à postuler et à trouver un emploi avec logement au Royaume-Uni. Comme ça, j’avais déjà une adresse quand je suis arrivé.
Tout a été mis en place pour moi, donc je n’avais pas besoin de stresser une fois sur place. Je pouvais en profiter directement ».
Quel emploi as-tu obtenu avec ton Permis Vacances-Travail au Royaume-Uni?
« J’ai travaillé dans des pubs. Chaque pays a ses spécificités. Au Royaume-Uni, il y a beaucoup d’offres d’emploi dans les pubs et pour des postes au pair. Go International avait un programme pour les pubs, alors je l’ai rejoint. J’ai essentiellement travaillé dans la cuisine, en tant que serveur et en tant que barman dans un pub ».
Quel type de logement as-tu trouvé?
« Je suis resté dans un bâtiment dédié aux employés au pub. J’avais ma propre chambre et une petite cuisine. Chaque emploi est unique. Certains employeurs subventionnent ton loyer et d’autres te donnent à manger.
L’hébergement n’est jamais parfait, mais tu dois garder l’esprit ouvert. N’oublie pas que tu es dans un pays totalement différent et que tu n’auras pas tout le confort que tu as à la maison. Tu n’auras peut-être pas de Wi-Fi, et au Royaume-Uni, le système de chauffage est différent. J’avais un peu froid quand j’étais là-bas.
Quand je voyageais, je restais parfois dans des auberges, ce qui peut faire peur à certaines personnes trans. Mon astuce était de toujours payer un peu plus pour avoir une chambre privée avec une salle de bain privée. Je suis aussi un peu introverti dans ce sens-là ».
Où as-tu voyagé au Royaume-Uni et quels ont été tes endroits préférés?
« Je suis allé en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles. L’Écosse a été ma destination préférée. J’adore les accents et tout le monde était super sympa. Les châteaux d’Édimbourg étaient magiques. Et je suis aussi écossais, donc je me sentais mieux intégré ».
Qu’aurais-tu aimé que quelqu’un te dise avant de partir vivre ton expérience à l’étranger ?
« Tu auras parfois l’impression d’être le seul Canadien sur place, le seul voyageur solo ou la seule personne entièrement anglophone. Tu peux facilement te sentir seul, donc c’est normal de se sentir déprimé parfois. L’environnement est différent, tout comme les gens et la culture. Ça te secoue un peu. De temps en temps, ça fait du bien de passer la journée dans sa chambre pour récupérer et ressentir ses émotions.
Le mal du pays est une autre chose. La vie à la maison continue avec ou sans toi. Tu peux essayer de parler de ce que tu vis, mais personne ne peut vraiment le comprendre, à moins d’avoir fait ce que tu fais. Tu es donc aussi seul dans ce sens-là. Mais, au final, tout cela en vaut la peine ».
As-tu des conseils pour passer la zone de sécurité aux aéroports en tant que personne trans?
« Aux États-Unis, ils appuient sur un bouton rose ou bleu en fonction de ton apparence physique. Si le scanner détecte des caractéristiques physiques là où ils n’y s’y attendent pas, il peut déclencher une alarme. Avant de faire la chirurgie du haut du corps, je déclenchais toujours l’alarme. Mais depuis, je ne l’ai plus déclenchée. Ce n’est pas comme ça partout dans le monde, mais sache qu’il y a une chance que tu sois fouillé.
De nos jours, j’aime penser que les agents de sécurité des aéroports sont mieux informés. Sois juste honnête et dis-leur que tu es trans. Plus tu gardes le silence, plus cela peut devenir compliqué. Il n’est pas évident de s’ouvrir et d’expliquer ta situation, mais tu dois penser que tu ne reverras plus jamais ces personnes.
Si tu rencontres quelqu’un qui n’est pas instruit, tu devras l’éduquer. Ça fait partie d’être trans. Tu es toujours en mode « éducation », car le savoir, c’est le pouvoir. C’est bien d’être celui qui facilite les choses pour la prochaine personne qui se retrouvera dans cette situation. Je pense qu’il est important d’être ouvert en tant que personne trans, mais je comprends que tout le monde n’ait pas envie de l’être ».
Quels conseils donnerais-tu à une personne de la communauté LGBT+ souhaitant faire un Permis Vacances-Travail?
« Ça fait peur de se lancer dans l’inconnu, mais fais en sorte que rien ne te retienne. Il y a tellement de choses à voir et à vivre dans le monde. Il y a tellement d’endroits où tu peux vivre et travailler, faire du bénévolat et t’épanouir. Nous sommes en 2022, et le monde est beaucoup plus tolérant qu’il ne l’était autrefois ».
VA JUSQU’AU BOUT DES CHOSES. SOIS TOUT LE TEMPS COURAGEUX ET FAIS CE QUE TU VEUX.
Tu vas toujours rencontreras des situations étranges, mais tu ne peux pas laisser cela t’arrêter. Tu ne peux qu’en rire. Par exemple, les toilettes des hommes n’ont pas beaucoup de cabines. Parfois, tu dois repartir et attendre que la cabine se libère, ou opter pour les toilettes familiales. Ce genre de choses va toujours arriver, que tu sois trans ou non ».
On espére que l’expérience de Rowan aide plusieurs personnes à surmonter leur peur de l’inconnu ou l’anxiété de sortir de leur zone de confort.
Obtiens un Permis Vacances-Travail ici!
Si tu es un Canadien âgé entre 18 et 35 ans et que tu souhaites en savoir plus sur le Permis Vacances-Travail, assure-toi de visiter le site Web d’Expérience internationale Canada pour plus d’informations.
️ Pour encore plus d’inspiration, regarde notre série #NomadTALKS sur YouTube, où nous discutons avec d’autres Canadiens qui ont voyagé et travaillé à l’étranger.
L’entrevue originale a été réalisée par Safia Dodard et compilée par Britney Claveau. L’interview a été modifiée pour la longueur et de clarté.
